Agni Hassabi

Interpreting & Translations

Profile

 

Professional Activity

  

Since 2002   Freelance interpreter and translator in Berlin. 
                       Conference interpreting, 
Court interpreting, translations.

  

1996 - 2001  Freelance translator and interpreter in Bremen 
                       and Hamburg.

  

1993 - 1996  In-house translator for Modern Greek, Aenne Burda
                       publishing house,
 Offenburg, Germany.

  

Vocational Training

  

                       Regular participation in language and specialized 
                       vocational
programmes.

  

Internship

  

1990              Translation internship in the Translation Department
                       of the General 
Secretariat of the Council of the 
                       European Communities in Brussels 
(Greek Division).

  

Education

  

1994              State examined translator for Modern Greek. 
                       Cultural Ministry,
Darmstadt, Germany.

  

1989 - 1993  Studied German and English Literature at the 
                       Albert-Ludwigs-
Universitaet  Freiburg, Germany. 
                       Master of Arts.

  

1988 - 1989 Studied the French language at the Université 
                      Blaise Pascal in 
Clermont-Ferrand, France.

  

1986 - 1988Undergraduate Studies at the Albert-Ludwigs-Universitaet, 
                       Freiburg,
Germany.

  

1984 - 1985 Studied the German language at the Albrecht-
                       Ludwigs-Universitaet zu
 Kiel, Germany.

  

1984             Baccalaureat (Apoleterion) in Nicosia Cyprus