Beruflicher Werdegang

Seit 2002      Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Berlin. 
                       Konferenzdolmetschen, Gerichtsdolmetschen, 
                       Fachübersetzungen.

1996 - 2001  Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin in Bremen
                       und Hamburg.

1993 - 1996  Fest angestellte Übersetzerin für Neugriechisch beim 
                       Verlag Aenne Burda in Offenburg.

Fortbildungen

                       Regelmäßige Teilnahme an sprachlichen und fachlichen 
                       Fortbildungsmaßnahmen.

Praktikum

1990              Praktikum in der Übersetzungsabteilung des Ministerrats 
                       der Europäischen Gemeinschaften in Brüssel 
                       (griechische Abteilung).

Ausbildung

1994              Prüfung zur "Staatlich geprüften Übersetzerin in der 
                       Sprache". Kultusministerium, Darmstadt.

1989 - 1993  Hauptstudium der Germanistik und Anglistik an der 
                       Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. 
                       Abschluss Magister Artium.

1988 - 1989  Studium der französischen Sprache an der Université  
                       Blaise Pascal in Clermont-Ferrand, Frankreich.

1986 - 1988  Grundstudium der Germanistik und Anglistik an der 
                       Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

1984 - 1985  Studium der deutschen Sprache an der Albrecht-
                       Ludwigs-Universität zu Kiel.

1984              Abitur in Nikosia, Zypern.